In memoriam: Yára Müller (1940-2009)

Yára Müller em visita à represa de Três Gargantas, na China, em 2003

Em 22 de junho último, faleceu no Rio de Janeiro Yára Nogueira Müller, antiga integrante do Movimento de Solidariedade Ibero-americana (MSIa), após uma longa e corajosa luta com uma implacável enfermidade neuropática. Durante anos, antes mesmo de se aposentar como defensora pública, ela dedicou grande parte de seu tempo ao MSIa, especialmente em traduções para os nossos periódicos e livros publicados ao longo da última década. Tinha um talento especial para as línguas estrangeiras e, antes de adoecer, havia começado a estudar mandarim, porque acreditava que em algum momento o trabalho do MSIa poderia vir a ser traduzido naquele idioma. 

Muitos dos membros, simpatizantes e colaboradores do MSIa guardam dela uma recordação carinhosa, porque sempre se empenhava para que, em nossos encontros regionais ou continentais, os nossos convidados se sentissem tratados como se estivessem em casa. Por isso, se esforçava para conhecer as idiossincrasias de cada país.

Além de colocar a sua capacidade a serviço de pessoas humildes como defensora pública, amava o seu país e era uma entusiasta das grandes causas da humanidade. E não apenas nos brindou com a sua amizade e o trabalho de valor inestimável, mas também nos proporcionou um exemplo de determinação e fortaleza diante das adversidades colocadas em seu caminho. 

Que Deus a acolha em seu seio. Até logo, Yára!